对于如晴天似雨天英文都是想知道的,关于如晴天似雨天英文名这样的话题大家都是很想了解,就让小编为各位揭秘案吧!


今天你那里的雨停了吗?为什么最近全国好像都在下雨?哪位道友在这里经历劫难,出来认领吧~

好吧,不开玩笑了,今天我要和大家聊聊“rain”的英文单词,因为小C昨天在地铁上听到一位妈妈教她的孩子说“heavyrain”是“大雨”。当时我就坐不住了,但我不能这样一个“错孩子”……

1大雨不是“大雨”,小雨也不是“小雨”!

事实上,当我们谈论“大雨”时,我们指的并不是雨本身的大小,而是指降雨量的大小。有一个特定的词【重】来形容体积。

Heavy/hevi/adj数量、程度等方面很大

交通繁忙

重度吸烟者

酗酒者

暴雪

所以“大雨”的正确说法应该是大雨

强降雨导致多地出现洪涝灾害

强降雨导致许多地区发生洪水。

同理,“小雨”不能说“小雨”,而要用重的反义词[轻]。

light/lat/adj数量不大,程度等较小;低度

交通灯交通灯

微风轻风

小雨小雨

春天不会再有小雨和寒风

春天不会再有细雨和寒风。

那为什么大和小都是错误的呢?因为它们描述的是大小和面积,而这里的雨并不是一个具体的物体,它的大小是无法测量的。

2关于大雨的故事太多了

其实如果你想说大雨,英语里有一些有趣又惯用的用法~

倾盆大雨

这句谚语来自英格兰,一个一年有300天下雨的国家。过去,伦敦的排水系统并不好。下大雨的时候,流浪猫狗就会被冲到街上。看起来很多猫狗从天上掉下来了~

唐外面下着倾盆大雨!

别出去冲浪了,外面下着大雨~

今天有阵雨,请带上雨伞

天气预报说今天有阵雨,所以要带伞。

倾盆大雨/danpr/n倾盆大雨

倾盆大雨将当地一家机械厂变成了一个巨大的池塘

倾盆大雨把当地一家机械厂变成了一个巨大的鱼塘。

风暴/stm/n风暴

暴雨过后天空出现美丽的虹

风雨过后,天空出现了美丽的虹。

雷暴/ndstm/n雷暴

雷雨把牛踩踏了

雷雨惊动了牛群。

4“雨”不一定是下雨

但不要以为看到下雨就和下雨有关系。英语中有很多俗语说表面上下雨,但实际含义却大不相同。

Feelasrightasrain相当于feelbetter,意思是感觉有所改善。

你睡了,你玩得很开心,所以请不要下雨在我的游行上

我很享受,别破坏我的乐趣。

小C的留言

不管下多少雨,晴天总会有虹~


想了解更多关于如晴天似雨天英文和如晴天似雨天英文名详细的相关内容,记得订阅收藏不迷路。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。