像你一样

[萨尔瓦多]洛克·达尔东

欧阳昱 译

像你一样

像你一样,我

也爱爱情、生活、万物的

甜香、天空——

一月每一天的蓝色风景。

我的血液沸腾

我通过眼睛大笑

这眼睛熟知泪水的蓓蕾。

我相信世界很美

我相信,诗歌就像面包,人人都需要。

我相信,我的血管不在我身上终结

而在那些为生活,

爱情,

小事情,

风景和面包,

以及人人都需要的诗歌

而挣扎的人的一致的血液中终结。



1951年10月31日,波伏娃致纳尔逊:“昨天晚上没说的是这些天和你在一起的甜蜜时光。从一开始你的热情、快活,两年来我从没这样快活过。和你在一起生活有多好。”


、

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。