(音频主播:皮卡丘)

开遍大江南北海内海外的7-ELEVEn

它的商标中的“n”鹤立鸡群

为什么最后一个字母n是小写?

跟着皮卡丘学习一下这些冷知识

01、7-ELEVEn的“n” 为什么小写?

7-ELEVEn起初并不是一家日本公司

而是彻头彻尾的美国血统。

后来才被日本企业收购

它的前身是“南大陆制冰公司”,

到了1946年,正式改名7-ELEVEn

关于7-ELEVEn的“n” 为什么小写,
其实没有官方解释

主要有以下五种说法:

No.1
来自老板妻子的意见,该公司的logo更换过几次,1969年以后才是小写n。老板妻子觉得全部大写有点过于生硬、呆板,于是建议把 N 换成小写会柔和、友善一些。这充分说明“成功男人背后都有伟大女人”的叙事方式永不过时。
No.2

根据维基百科,美国的商标法中不允许数词作为商标来注册,所以为了规避法规,7-ELEVEn在注册时,才把N改成了小写的“n”。

No.3

7-ELEVEn便利店最开始的营业时间是早上7点到晚上11点,小写n是为了提醒顾客eleven是指晚上(night)的11点。 

No.4

7-ELEVEn便利店一般选址都是在街角,小写的n更像街道转角,把N改成“n”更加形象生动。

No.5

这种说法主要在华人地区流传,与风水文化有关。大写的N的最后一划往外,表示会将钱财散出去,而小写n更加“平滑”,且结尾时是向内的,像个磁铁,会吸引钱财和运气进来。

711创始人汤普森

02、“便利店”用英语怎么说?
“便利店”的英文:convenience store
(简称为 CVS)
中文的"便利店"就是英文的直译

常见的连锁(chain store)便利店有这些:

7-11(7-ELEVEn)

全家(Family Mart)

罗森(Lawson)

例句:

The convenience store is at the end of king street. 

便利店在国王街的尽头。

另外补充一个:mom and pop store

这表示社区或者村镇夫妻开的杂货店

店员一般就是夫妻两人(规模小)

(a small retail business, typically family-operated)

例句:

①Traditional mom-and-pop businesses nowadays find it difficult to compete with large chain stores, especially big online platforms.

现在传统的夫妻店很难与大型连锁店竞争,尤其是网络电商平台。

②A mom-and-pop store only makes a bare profit. 

夫妻杂货店,专做本小利微的生意。

除了便利店,大家还经常逛超市

03、“超市”用英语怎么说?

大多数英语系国家称超市为:supermarket

但美国人更习惯称超市为grocery store(杂货店)

也可以形象统称为Big Box(大卖场)

也可以直接说出超市的名字:

Walmart(沃尔玛)

Costco(好士多)

Sam's Club(山姆)

例句:

①Pikachu works on the checkout at the local supermarket.

皮卡丘在本地的超市当收银员。

②I will go to the grocery store this weekend.

这个周末我要去超市买东西。

04、逛超市(便利店)实用的英语口语

1)I need to pick up a few things.

我想买点东西。

2)What do you need to get/buy?

你要买啥?

3)I'll get a shopping cart so we don't have to carry everything.

我去推一个购物车,这样就不用什么都拿在手上了。

4)Could you tell me where the produce section is?

能告诉我农产品区在哪儿吗?

5)The onions and tomatoes are in the produce section.

洋葱和西红柿在农产品区。

6)What do you need from the meat section?

你那想从肉品区拿点什么?

*果蔬区/农产品区 the produce section

* 熟食区 the deli section

* 糕点区 the bakery section

*奶制品区 the dairy section

*冷冻品区 the frozen food section

*肉品区meat section

7) I need some ground beef/pork.

我要一些碎牛肉/猪肉。

8)I wanna take some frozen dumplings from the frozen-food case.

我想从冷藏柜拿一些速冻饺子。

9)Where is the checkout counter?

结账处/收银台在哪儿?

10) Are you in line?

你在这儿排队吗?

11)Is this on sale?

这个在打折吗?

12)I'm going to Walmart. Do you need anything?

我要去沃尔玛。你有什么东东要带吗?

13)Where can I find a shopping basket?

在哪儿拿购物篮?

14)Can you point me to the medicine area?
可以告诉我药品区在哪儿吗?
15)Can you tell me the difference between A and B?
可以告诉我A和B有什么差别吗?
16)Do you have any more of this in the back room?
库房还有这个吗?
17)I have some coupons. Let me get them.
我有一些优惠券,等我拿出来哦。
18)I brought my own bags to use. Here you go.
我自己带了袋子,在这儿。
19)I would like plastic bags please.
我需要塑料袋。
  • convenience store便利店

  • 24 Hours Convenience Store 24小时营业的便利店

  • chain store连锁店

  • grocery store 杂货店

  • neighborhood market 社区超市

  • supermarket 超市

  • hypermarket 大规模超级市场

  • delicatessen熟食店

  • green grocer 蔬菜水果店

  • clerk/shop assistant店员

  • cash register 收银机

  • cashier 收银员

  • microwave 微波炉

  • receipt 收据,小票

  • cigarette 香烟

  • juice 果汁

  • plastic bag 塑料袋

  • sandwich 三明治

  • tea egg 茶叶蛋

  • steamed bun 包子(也可以直接说Baozi)

  • battery 电池

  • lighter 打火机

  • potato chips 薯片

对了教资考试马上到了,如果各位同学想当老师必须拿下

这里还给大家整理了历年幼儿园、小学、初中、高中教资真题:
(扫码识别资源)

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。