前文介绍了手工粘贴式插图,和这种插图常常一起出现的是覆在其上的保护纸。
我们常接触到的保护纸,大部分都是半透明薄薄的纸张,轻轻覆在插图页上,有的保护纸上还会标注插图的名称或者内容,这基本上是20世纪初期很多彩色插图书的标配(图1-图3)。
图1
图2
图3
最初,保护纸存在的根本目的是为了防止彩色插图上残留的油墨转印到文字页上,造成文字模糊,降低图书品相;另一方面,也是为了保护插图本身,当时彩色插图是比较高级的存在,插页都会被精心保护。
一是19世纪的油墨需要干燥的时间比较长。当时的不少印刷油墨(尤其是石版印刷)里会用植物油(如亚麻仁油,大豆油)作为印刷媒介,这种天然油的自然干燥时间很长,有时需要几天才能完全干透;
二是当时的非涂布纸张无法形成稳定的油墨层,油墨在印刷机的压力下,直接渗入纸张纤维深处。即使表面干燥,但装订成书后,随着使用翻阅带来的外部压力,彩色插图深层里的油墨会持续释放污染页面。
这导致彩色插图的转印问题非常明显,必须在插图页和文字页之间增加保护层。
如下是一本1869年的书,书中的套色石板画就出现了转印,保护纸也相当厚实。
图4
图5 清晰的转印痕迹
图6 “出油量“很大,甚至透过了纸面
到了20世纪前后,随着印刷和制纸技术的进步,转印现象大为好转。尤其是油墨技术进步(加入了干燥剂)和涂布纸的出现(coated paper,可理解为铜版纸,这种纸表面增加了不透水的涂层,油墨不会渗入纸张深层纤维内),让彩色插图较少出现漏墨现象了。
如下是一本1888年的书,书中也是套色石板画,但未发生转印;保护纸也变薄了(中间薄到可以卷起来的白纸是保护纸)。
图7
图8
图9
再之后的保护纸,也从厚厚的纸,变成了一层轻薄柔软的半透明薄膜。
如下是一本1903年的书,书中为三色彩印插图(印刷在涂布纸上),保护纸已经变得薄如蝉翼,此时基本没有转印问题了。
图10
图11
其实,这个时期的彩色插图很多时候已经不需要保护纸了,但绝大部分的出版商依旧坚持,或者可以说是特意在书中插入薄薄的保护纸。
原因是当时的读者已经在近100年的时间里,被打上了牢牢的思想钢印
这样,最后在读者心中形成了一种共识:
有保护页的书就是高档图书
读者和藏家对保护页强烈的共识,一直持续了很久,在上世纪1970年代的一些复古精装书里仍然可以见到保护页的存在。
虽然后来保护页已经没有实际的功能价值了,但从某种程度上来说书籍中的保护页提升了阅读的仪式感。
当我们翻阅到彩色插图时,轻薄脆弱的保护纸让我们手部的动作不得不慢下来,小心翼翼地轻轻翻阅生怕弄破。翻阅速度慢下来,读者也能静下心来仔细欣赏书中的插图,欣赏画家的创意和精美印刷技术了。
不得不说,一页页的保护纸背后藏的都是出版商的小心机~
感谢阅读。
额外说明:
1、有一些彩色插图可能也不会有插页,如果彩色插图的对页如果是空白页,则很可能不安排保护页; 20世纪初期,也有一部分彩色插图的书籍并未使用保护纸,原因多样(可能是根本不需要,也可能是书籍内容并不适合插入保护纸),本条只是说明保护纸不是绝对需要的。
2、保护纸有时是采用手工粘贴(tipped-in)方式黏在彩色插页前,有时也采用装订插入(insert)的方法。
3、一般情况下,保护纸在西文古籍收藏里很少被认为是至关重要的,收藏者也很少会追溯保护纸的来源。
4、一般情况下,转印也不太会影响书籍价值,只是某个时代印刷技术的体现。

END

发表评论:
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。