科技论文的撰写与发表是科技创新的重要组成部分,是科技创新全过程中的重要环节。科技论文的撰写与发表体现了科技创新的几个关键要素,包括科学假说的提出、科学实验的设计、科学数据的获得、逻辑缜密的科学推理。一篇科技论文的发表也是检验科学价值的主要途径,因为论文发表需要经过严格的同行评议以及发表后持久的历史检验。本期小编将结合朱永官老师与赵方杰老师对于该问题的见解与大家分享。

1.1科技刊物的发展与价值

         世界上创办最早和发行时间最长的科技刊物应该是英国皇家学会的Philosophical Transactions of the Royal Society(皇家学会哲学学报),第一期出版于1665年3月6日,出版了当时英国皇家学会秘书Henry Oldenburg(亨利•奥尔登堡)与欧洲主要科学家们的通信。此后,科学家牛顿在该刊物发表了17篇学术论文,为他于1672年开始的科学生涯奠定了基础。此外,该刊物还发表了达尔文、法拉第、麦克斯韦、威廉•赫尔、霍金以及其他一些伟大科学家的相关成果。英国皇家学会是世界上第一个自然科学的学术团体。自然科学当时被称为自然哲学,这也是PhD(哲学博士)的由来。(PhD:Doctor of Philosophy; philosophy意为“哲学”,但PhD却不是指“哲学博士”。philosophy来源于希腊语Φιλοσοφ?α / Philosophia,意为“ love of wisdom”。PhD中的philosophy取此意。而在19世纪,还没有“科学”这一个明晰的体系, 所有自然和人文学科都被统称为“哲学”。)

       一个多世纪以来,国际科技期刊如雨后春笋般蓬勃发展,期刊数量呈指数式上升;开源(Open Access:简言之即为期刊接受稿件以后作者付费出版社,读者可免费获取阅读)、在线期刊(online only journals) 等伴随数字技术发展而出现的新形式期刊大量涌现。尤其是2000年以后,新增期刊数量似有泛滥之势,不少领域的期刊数已翻倍,以微生物学领域最为显著。期刊质量良莠不齐,专业领域评价不一。与科技期刊蓬勃发展相伴的是科技论文数量的暴增。科技论文几乎充斥于现在社会各个角落。在以论文数量评价科技进步受到广泛质疑的情况下,我们为什么还要谈科技论文的发表,特别是英文科技论文的发表?除了科技论文在科学知识传播中的重要作用外,科技论文的发表还有其固有的价值,主要表现在以下4个方面:
  (1) 科学素养:科技论文的发表只是看得到的结果,其背后包含一条科学思维链,即科学假设的提出、科学实验的设计、科学实验的执行、科学数据的处理和科学信息的总结。每一篇论文的发表都是或都应该是科学家科学素养得到锻炼和提高的过程。毫无疑问,提高科学家科学素养的重要性是公认的,那么科技论文的这个价值也应该是公认的。科技论文写作训练对科学研究和未来科学家(研究生)的培养至关重要。科学假设的提出、科学实验的执行等科研恩维训练,以及科技论文的写作表达,都是研究生培养的重要环节。我们千万不能因有人滥用论文数量为科技评价标准而忽视科技论文的价值,否则,就无异于因噎废食了。
(2)科学思辨:数据本身不会说话,只有经过科学思辨和严密的逻辑推理才有可能成为知识。科技论文的写作就是将看起来凌乱无序的现象或数据整理归纳为一些规律性认识的过程,英文表达就是 “turning data into knowledge”。1831年,达尔文参加了“小猎犬号”航船环绕地球的科学考察,历经5年,沿途考察地质、植物和动物,采集了无数标本,在此基础上用了20多年时间写成了《物种起源》(On the Origin of Species by Means ofNatural Selection)一书,奠定了生物进化论的基础。这就是一个透过现象看本质的逻辑推理和思辨过程,这就是科学思辨的价值。科学家在科技论文的写作、发表和交流的过程中进行理性的科学思辨,不断创造新的知识,推动人类文明的进步。
(3)科学声誉:科技创新的主体是科学家,但是科学家不是生来就是,而是接受基础数育后在不断的科学研究实践中锤炼出来的。在科技资源有限的现实社会中,如何有效地利用科技资源?那些有科学声誉的科学家使用科技资源的效率往往更高,产出相对更多。科学家提升其科学声誉的重要途径之一便是发表高水平、高质量的科技论文。对科学家而言,尽管发表的科技论文不是越多越好,但在国内外主流期刊发表论文对其声誉的提升和对学术界的贡献意义较大。相反,我们并不认为没有发表论文的学者会是好学者。通过发表科技论文获得的科学声誉,也是获得国际影响和国际话语权的关键之一。
(4)知识传播:科技论文是知识传播的重要载体,而知识传播又是促进科技进步和社会进步的关键。例如,关于全球气候变化及其影响的认识,就是由多个学科无数科学论文提供大量证据逐步形成的。研究成果以论文的形式发表之后才有可能进入教科书,或者许多技术研发人员提供知识“养料”、激发创新。通过论文发表共享成果也有利于资源的高效利用,避免更多的重复性研究,也就是英文里常说的“Let’'s not re-invent the wheel" 。

1.2 中文或英文、国内或国外期刊?

所谓SCI论文,是指被科学引文索引(Science Citation Index)收录的期刊中发表的文章,绝大多数为英文文章。不同的科学发展时期,科学语言不同。目前,国际科学共同体使用最广泛的科学交流语言是英语。大量科学文献是英文文献,绝大多数高影响力的期刊也是英文期刊。因此,用英文写作和发表科技文章成了常态。然而,值得注意的是,在生物分类法中,物种沿用至今是以拉丁文命名的。
        就中国科学工作者利研究生而言,学习并熟练掌握用英语写作科技文章需要占用大量时间和精力。为什么不用中文写作发表论文呢?原因很简单,研究成果要被国际科学共同体了解和接受,就必须用这个共同体的通用语言,即英语。日本、德国、法国等其他非英语国家的科学家也是如此。当然,中文科技文章也很重要,在主要读者对象为国内科研工作者时尤为重要,特别是技术应用和推广的内容。
      高影响力的科技期刊国际化程度很高,体现在国际化的主编、副主编、编委会团队,编辑部在多国设立办公室,出版社为跨国公司,等等。但多数英文科技期刊的创办机构在国外,尤其是在英美等传统科技强国。随着中国科学技术的发展,越来越多的中国科学家成为这些国际期刊的编委、副主编甚至主编。与此同时,中国机构主办的英文期刊也风生水起,有些已经成为国际上影响显赫的期刊。因此,选择在国内或国外机构主办的期刊发表论文,主要还是看期刊的学术范围、受众和影响力。有人认为在国际期刊发表论文意味着创新成果的流失或无法在国内应用。这其实是一种误解,因为有应用潜力的成果在论文发表之前,往往会以申请专利的形式加以保护,重要的科研成果也会通过国内学术会议和同行交流传播。

写在最后

对于不同阶段的研究者来说,发表科技论文对其有不同的出发点。或是为了保研,或是为了毕业,或是为了高薪,或是为了职称,或是为了科学影响力……但对于每一个科研工作者来讲,都应该明白:发表科技论文不是科学研究的根本目的,不是评价科学研究的唯一指标,更不是科学研究的全部,却是知识创新链中的重要一环,具有不可替代的重要,不可或缺。

 往期推荐 

PNAs||人工智能与生态学的协同未来

南京农业大学江瑜教授团队||AEE:气候变暖对中国稻田温室气体排放的影响

四川农业大学徐振锋教授团队成果||Catena:森林间伐对土壤微生物生物量和酶活性的影响

获取原文点击文末阅读原文/后台私信小编获取pdf版本原文

❗❗❗:由于微信官方修改了公众号推送规则,请喜欢公众号的朋友将生态环境学家加为星标(公众号主页 → 右上角「•••」→「设为星标」),或每次看完后点击页面下端的“在看”,这样可以第一时间方便大家一起交流学习!

版权声明

来源:科技论文写作;公众号编辑整理,仅用于学术分享,欢迎转发!

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。