其实这个故事本身讲的是禾穗为什么像狗尾巴,不过这个故事中狗吃屎的原因要有趣些,便以此为题吧。 故事题为:禾穗为什么像狗尾巴(讲述人:万芳林;采录者:万千)这是禾穗,指的是稻谷的穗子。嗯,大概有点像吧。民间认为,禾穗从上往下垂就像狗尾巴一样,有的地方索性就叫狗尾巴禾穗。
在很久很久以前,地上没有人烟、没有五谷,只有大树和杂草。于是,天上的五谷长老,为了帮助人们开拓大地,就派了一只金毛狗到人间帮助人们。(此处金毛狗应该只是一只金色毛发的田园犬,不是现在的金毛) 这只狗觉得大地一片荒芜,下来没东西吃,便不太愿意下来。五谷长老看金毛狗不太原因,便对金毛狗说:你不用担心,下去之前,先到我粮食里去打个滚,让你满身的金毛把五谷种子带到人间去,等到五谷丰收了,你先吃起。” 金毛狗按照五谷长老的话做了,满身的金毛沾上了金灿灿的五谷,太阳一照,浑身金光灿烂,它高高兴兴地来到了人间。 可是,当时整个大地除了高山便是湖泊,为了找到一块平原好播种五谷,便不辞劳苦地走呀找呀,它走了七七四十九天,爬过了七七四十九座高山,跳了七七四十九条山涧,来到了一座大湖旁边。远远望去,大湖对面便是广阔的大平原。金毛狗拿定主意,凭着自己的游泳本事,它走进湖中,用尽全身力气向对岸划去。不料这时刮来一阵大风,湖水掀起老高的波浪,金毛狗浑身的金毛被浪头冲湿了,金黄的五谷种子一粒一粒往水内掉。怎么办呢?金毛狗用尽全身气力,身上被水打湿了,便把尾巴高高翘起来。经过一天一夜,终于划到了岸边。走上岸一看,浑身沾着的五谷都没有了,只有沾在尾巴上的种子还没有掉。于是,金毛狗便选好一块避风向阳靠近湖边的土地,把五种了下去。等到五谷成熟的时候,禾穗就像狗尾巴一样往下垂。
考虑到这是南昌的民间故事,这金毛狗翻过山到鄱阳湖然后在鄱阳湖平原种谷子听起来也是很合理的。于是狗狗给人间带来了五谷,狗狗好。狗狗在人间传子生孙陪伴人类,狗狗好。下来前,五谷长老说 “等到五谷丰收了,你先吃起。”如果五谷长老说的是普通话,大概狗狗是不会听错的。但是这个神仙是讲南昌话的神仙。考虑到自己的南昌话不一定标准,查了一下相关的语料资料和文献。图不太清晰,但是也没办法找到更清晰的了。可见“起”和“屎”的尾音还是有点相似的。
[1]熊正辉.南昌方言里的难字[J].方言,1980(01):64-74.
发表评论:
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。