马知遥:​为什么我们需要问到传承人传习非物质文化遗产的初衷?

为什么我们需要问到传承人传习非物质文化遗产的初衷？

马知遥

“初衷”本质上是一种动机，也即传承人传习的目的是什么。这是一个社会性和文化性的问题。社会性体现的是传承人借助非物质文化遗产参与社会生活的倾向和目标；文化性则体现的是传承人的文化观念、认同感。这些都是非物质文化遗产与社会、文化关系的集中体现。传承人口述史可以以传承人的初衷为线索，全方位地呈现非物质文化遗产在不同时代的社会生活中的功能、价值与定位。

每个传承人在传习某种技艺时都或多或少地遇到一些现实生存的问题。传承某种非物质文化遗产并不是所有人从一开始就有机会或者意愿。我们在访谈中知晓的一些情况或者是家族传承，没有办法，为了不失传，儿女就需要传承下去；有的就是师徒传承，但师父遇到不理想的徒弟，技艺就无法全部得到传承。不同的传承人传习非物质文化遗产的初衷是不一样的。有的成为传承人就是为了挣钱，这能让他过上比较富足的生活；也有的传承人很无奈，传承仅仅是家族的需要，但只是做着传承，生活无法改善，传习的积极性不高；还有点传承人是为了一份责任和情怀，虽然开始有一点波折，但内心充满了对未来的希望。无论动机如何，这些都是传承人在特定时代背景下对待非物质文化遗产的态度，能够折射出非物质文化遗产的社会文化处境，往往也能够为非物质文化遗产的保护与传承提供策略路径上的反思。

文章来源：马知遥：《传承人口述史工作指导手册》，学苑出版社2023年。