大学英语三视听说教程翻译，新标准大学英语视听说教程4翻译

序号

中文

英语

1

也不怕商总玩笑，我今天来ctr也是想理解一下情形

To be frank, I came to CTR Co. today to know more about the progress

2

商讨弯起那双狐狸般的桃花眸

William wore a wicked smile

3

她摸了一下本人的口角，疼得慢慢嘶了一声呢。

He touched the corner of his mouth and cried out in pain.

4

狗男子

What a merciless bastard啦！

5

原因在于其地理位置过于偏远，天天还限·制门客人数了。可这平常人想去试试气味，得提早30天抢号才行了。

The restaurant was situated in a remote area and it limited the number of diners per day. If people wanted to visit it, they had to make a reservation a month in advance.

6

起来接待

stood up and greeted

7

她一颗牙都得掉

his teeth almost fell off

8

商讨扯唇，疼得龇牙咧嘴马上收敛了。

His face twisted due to the great pain.

9

扣上了电话

put down the phone

10

听别人说是姜家和傅家订娃娃亲的时候，傅老爷子赠的了。

when Cierra was a little child and arranged to marry Darwin after growing up.

11

顶级权贵

a wealthy and powerful family