安德烈·纪德可以说是法国20世纪的作家中,最活跃、最独特、最重要、最容易招惹是非,又最不容易琢磨的。

——(李玉民 《请进纪德迷宫》 )

1947年诺贝尔文学奖获得者纪德,他的文学创作走的是一条探索的道路,他的作品文笔细腻而思想深邃。代表作有小说《背德者》《窄门》,回忆录《如果种子不死》,游记《刚果之行》《访苏归来》,戏剧《康多尔王》等。

《背德者》是纪德的成名作,这部自传体小说,讲述年轻学者米歇尔起初不知书本之外还有生活,一次病重险些丧命,康复后发现了生活的情趣和感官的快乐,从此“焕然一新”,摆脱道德束缚,追求放荡生活。在妻子疾病缠身之际,他仍难收冶游之心,终使其不堪忧愁与病痛,香消玉殒。最终米歇尔悔悟:为了追求一时的欢乐,要付出如此高的代价,岂不是得不偿失!

小说《窄门》具有浓重的自传色彩,立足于欲望和信仰的冲突,以第一人称的视角,讲述了杰罗姆和阿莉莎这对情投意合的恋人拒绝世俗之爱,寻求圣洁之爱的悲剧故事。

法国著名诗人、剧作家和外交官保罗·克洛岱尔给纪德的信里是这样评价《窄门》的:

作为艺术作品,这本书(《窄门》)真是没什么可说的了。从头至尾都是逻辑严密的。……对我来说,您的书是关于新教的一份无价的资料,它使我明白了很多以前对我来说模糊不清的东西。……人必须靠自己的努力来获得一切,上帝的介入很少而且不确定。那些想接近上帝的最高贵的灵魂只会陷入焦虑。

法国哲学家萨特对纪德盛赞道:

他为我们经历了一种生活,我们只要读他的作品便能重新体验到。他使我们得以避免他曾落入的陷阱,或者像他一样摆脱陷阱。……纪德是一个不能代替的典范,因为他与别人不同,他选择了变成他自己的真理。

那么普通读者在纪德的作品中,又能感知到什么呢?他们感知到这位心灵焦虑的播种者,在书中突破神性所展示的人性。所谓人性就是人的生活,人的真实生活。

《窄门》:凄美的爱情故事

“你们尽力从这窄门进来吧,因为宽门和宽路通向地狱,进去的人很多;然而,窄门和窄路,却通向永生,只有少数人才找得到。”《窄门》里,纪德就借一个爱情故事,写透了很多人穷极一生追寻的幸福真谛。

杰罗姆和阿莉莎原本相爱,因为阿莉莎坚信上帝的教义,不肯相信尘世的爱情能带来真正的幸福,她一次又一次地拒绝了杰罗姆。杰罗姆并没有因此知难而退,甚至为了不让阿莉莎感到为难,杰罗姆甘愿以朋友之名守护在阿莉莎身边。只是杰罗姆怎么都想不到哪怕自己如此妥协,阿莉莎还是离开了他。

就这样,两个明明相爱的人,因为对幸福的定义不同,各自走向了悲剧的一生。

她要在死后才能交给杰罗姆的“日记”,记录了她的真情:她拒绝所爱的人,只想远离肉体与尘世,到上帝那里相会。那一页页记录的心声,美妙而凄婉。


这个充满遗憾的悲剧故事,很多情节与对话一次次在内心深处徘徊、撞击,有情感的共鸣,亦有对于人生的意义、幸福的真谛等问题的重新思考。

“每个人都一样,必须付出极大的努力,我们才能团聚。”

你离得远我爱你更深。

“你认为死就能将人分开吗?”她又说道。

“我是说……”

“我想恰恰相反,死亡能把人拉近……对,能拉近生前分离的人。”

爱情最美好的时刻,

并不是说出:我爱你……

“你若是成家,会是多好的父亲啊!”朱丽叶说着,强颜一笑,“你还等什么,还不快结婚?”

“等我忘掉许多事情。”我瞧见她脸红了。

“你希望很快忘记吗?”

“我希望永不忘记。”


[法]安德烈·纪德  著 
李玉民  
定价:46.00元
ISBN:978-7-5407-8502-4

部分图片来源pixabay,如有侵权联系删除

文中部分内容选自:《德者·窄门》纪德卷总序

编辑 | 李蕊、杜渝

校审 | 辛丽芳、张英杰

终审 | 张谦、李弘

漓江出版社

中国思想和文化的奔流!

传播有知识的文学

有文化的文学

点击“阅读原文”购买《背德者·窄门》

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。